¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

[·¯ºê ¼ÛÀ» ã¾Æ¼­ <38>] ¾Æ¹ÙÀÇ ¡®Andante, Andante¡¯(1980)

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
70´ë°¡ µÈ ¾Æ¹Ù ¸â¹öµé/¾Æ¹Ù º¸ÀÌÁö ȨÆäÀÌÁö. ¸ðµÎ 70´ë°¡ µÈ ±×·ì ¾Æ¹Ù(ABBA)ÀÇ ÇöÀç ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ³»³â 5¿ù ·±´ø Äܼ­Æ®¿¡¼­ À̵éÀº ¸ð¼Ç ĸó ±â¼úÀ» µ¿¿øÇØ ÀڽŵéÀÇ Àü¼º±â ½ÃÀý ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇÑ¡®¾Æ¹Ù Ÿ(abbatar)¡¯·Î µîÀåÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »çÁø=Á¶¼±ÀϺ¸DB

½º¿þµ§ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀû ÆË ±×·ì ¾Æ¹Ù(ABBA)°¡ ¾à 40³â ¸¸¿¡ ºÎÈ°Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ü½ÅÀ¸·Î µé·Á¿Ô´Ù. ³î¶ó¿ü´Ù.

¹Ý°©±âµµ ÇßÁö¸¸ Àç°á¼º ÀÌÈÄ ³»³õÀ» À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ÄÇ´Ù. ±×·±µ¥ ±â´ë¸¦ Á¢¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÌ·ï³ÂÀ¸´Ï±î. ¹«¾ùÀ» ´õ ¹Ù¶ó¸®¿À.

 

±× Áß¿¡¼­ ¾Æ¹ÙÀÇ ¡®Andante, Andante¡¯´Â °¨¹Ì·Î¿î ·¯ºê ¼ÛÀ¸·Î ±¹³» ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÏ·ºÆ®¸¯ ±âŸ¿Í ÇǾƳëÀÇ Á¶È­°¡ ÀλóÀûÀε¥ Èķű¸¿¡ °¡¼­ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ´À³¦µµ ÁØ´Ù.

 

³ë·§¸»À» ¸ð¸¥ ä °îÀ» µé¸£¸é Â÷ºÐÇÏ°í »ç¶û½º·¯¿î °îÀε¥ °¡»ç¸¦ À½¹ÌÇϸé À°°¨ÀûÀ̶ö±î. ºñÀ¯ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ Àº±ÙÈ÷ ¿¡·ÎƽÇÏ´Ù. ³ë·§¸»Àº ÀÌ·¸´Ù.

 

img.jpg

¾Æ¹Ù°¡ 1980³â¿¡ ¹ß¸ÅÇÑ ¾Ù¹ü  ¡¶Super Trouper¡·

 

1. Àú¿Í Æí¾ÈÈ÷ ÀÖ¾î¿ä. ÇÑ¿©¸§ Àú³á ¹Ù¶÷ó·³ ºÎµå·´°Ô ³ª¸¦ ¸¸Á®Áà¿ä. ½Ã°£À» °®°í, õõÈ÷¿ä.

õõÈ÷, õõÈ÷.

°¨Á¤ÀÌ ÀÚ¶óµµ·Ï ³»¹ö·Á µÎ¼¼¿ä.

 

Take it easy with me, please
Touch me gently like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow 

 

2. ¼Õ°¡¶ôÀ» ºÎµå·´°í °¡º±°Ô ¸¸µé¾î¿ä. ¸öÀÌ ¹ãÀÇ º§ºªÀÌ µÇµµ·Ï µÎ¼¼¿ä. ³» ¿µÈ¥À» ¸¸Á®¿ä, ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾ËÀݾƿä.

õõÈ÷, õõÈ÷.

ÀÌÁ¦ ³ª¿Í õõÈ÷ °¡¿ä.

 

Make your fingers soft and light
Let your body be the velvet of the night
Touch my soul, you know how
Andante, Andante
Go slowly with me now 

 

R-13343362-1552426540-7258_jpeg.jpg

 

ÈÄ·Å) ³­ ´ç½ÅÀÇ À½¾ÇÀÌ¿¡¿ä. ³­ ´ç½ÅÀÇ ³ë·¡. ³¯ °è¼ÓÇؼ­ ¿¬ÁÖÇؼ­ °­ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ¼¼¿ä. ³¯ ³ë·¡ÇÏ°Ô ¸¸µé°í ¼Ò¸® ³»°Ô ¸¸µé¾î¿ä.

õõÈ÷, õõÈ÷.

³» ¸öÀ» °¡º±°Ô ¸¸Á®¿ä.

 

I'm your music (I am your music and I am your song)
I'm your song (I'm your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again 'cause you're making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please, don't let me down 

 

4. ´ç½ÅÀÇ ´«¿¡ ÀÏ··ÀÌ´Â ºûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. õ¸¶¸® ³ªºñÀÇ ´À³¦ÀÌÁÒ. ¸»ÇÏÁö ¸»°í °Ô¼Ó ¿¬ÁÖÇϼ¼¿ä.

õõÈ÷, õõÈ÷.

±×¸®°í Àú¸¦ ¶°³ªº¸³»¼¼¿ä.

 

There's a shimmer in your eyes
Like the feelin' of a thousand butterflies
Please don't talk, go on, play
Andante, Andante
And let me float away 

 

 

ÀÌ °îÀº 1980³â¿¡ ¹ß¸ÅµÈ ¾Ù¹ü ¡¶Super Trouper¡·¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù. Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ÀÌ °îÀº µü 2°³ ³ª¶ó¿¡¼­¸¸ ½Ì±Û·Î ¹ßÇàµÆ´Âµ¥ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿Í ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿´´Ù. ¿µ±¹ UK Â÷Æ®¿¡¼­ 61À§¿´°í ½ºÄÚƲ·£µå 36À§, ´ºÁú·£µå 22À§¿´´Ù.

 

ÇÑÆí, ¡®¾Æ¹Ù(ABBA)¡¯¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ½Å¾à ¼º°æ¿¡ µîÀåÇϴµ¥, ¾Æ¹Ù´Â ¾Æ¹öÁö(Father)ÀÇ Ä£±ÙÇÑ Ç¥ÇöÀÎ ¾Æºü(Daddy)¶ó´Â °ßÇØ°¡ ÀÖ´Ù. ¡®¾Æ¹öÁö¡¯¸¦ ¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¾ð¾î·Î Ä£¹ÐÇÔÀ» µå·¯³½ Ç¥ÇöÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̸¦ µÎ°í ¼º°æÇÐÀÚµéÀÌ ³í¶õÀÌ ºú¾îÁ³´Âµ¥ "¡®¾Æ¹Ù¡¯´Â ¡®¾Æºü¡¯ÀÇ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï´Ù"´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Ô´Ù. ¡®¾Æºü¡¯¶ó±â º¸´Ù ¡®¾Æ¹öÁö¡¯ÀÇ ´Ù¸¥ ´µ¾Ó½º·Î, ¾Æ¹öÁö¸¦ ´õ ¾ö¼÷ÇÏ°í Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ°Ô ºÎ¸£´Â ´Ü¾î¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

 

ÀÔ·Â : 2021.09.11

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-