¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

ºñÄ¡ º¸À̽º ¡®Kokomo¡¯ ³ëÀå ¹êµåÀÇ 24³â 4°³¿ù¸¸ÀÇ 1À§°î

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] 1999³âÆÇ ¡¶ÃֽŠÆË¼Û ´ë¹é°ú¡· ¿©¸§³ë·¡ BEST 4 ¨ò

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö

[ÆíÁýÀÚ] 1999³âÆÇ ¡¶ÃֽŠÆË¼Û ´ë¹é°ú¡·(»ïÈ£ÃâÆÇ»ç ÊÊ)¸¦ ÇåÃ¥¹æ¿¡¼­ »ò´Ù. ¸ðµÎ 216°îÀÇ Æ˼ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù. 20¼¼±â¸» ÃֽŠ°îÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿Ãµð½º ¹þ ±¸µð½º(Oldies But Goodies)±îÁö ¸Á¶óµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
 1999³âÆÇ ¡¶ÃֽŠÆË¼Û ´ë¹é°ú¡·(»ïÈ£ÃâÆÇ»ç ÊÊ)
±× Áß µü 10°îÀ» ¼±Á¤ÇØ ¼Ò°³Çß´Ù. ±×¸®°í ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶°ú ¹ÙIJ½º ½ÃÁð¿¡ µéÀ¸¸é ÁÁÀ» ¿©¸§ ³ë·¡ 4°îÀ» Ãß°¡·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ºñ±³Àû öÀÌ Áö³­ ¿¾ ³ë·¡µéÀÌÁö¸¸ µéÀ» ¶§¸¶´Ù ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁö´Â °îÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
 
¾ßÅ°´Ù ¡®I Saw You Dancing¡¯
ºñÄ¡ º¸À̽º ¡®Kokomo¡¯
¸®Ä¡ ¹ß·»½º ¡®La Bamba¡¯
Çѽ¼ ¡®MMMBop¡¯
 
------------------------------
 
1997³â 5¿ù 19ÀÏÀÚ Á¶¼±ÀϺ¸ 43¸é¿¡´Â ºñÄ¡ º¸À̽º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·± ±â»ç°¡ ½Ç·È´Ù.
 
1961³â Àþ°í ÀÇ¿å¿¡ Âù Á¸.F. Äɳ׵𰡠´ëÅë·É¿¡ ÃëÀÓÇϸ鼭 ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¿¡´Â ³«°üÀû ºÐÀ§±âÀÇ »õ·Î¿î À½¾Ç È帧ÀÌ ÀδÙ. ÇÏ¿ÍÀÌ ¿ÕÁ· ³îÀÌ ¼­ÇÎ(ÆĵµÅ¸±â)ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¼­ÇÁ À½¾Ç(Surf Music)À̾ú´Ù. (ÀÓÁø¸ð À½¾ÇÆò·Ð°¡)
 
2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ ±Þ¼ºÀåÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ Áö¹æÀÇ Å¾ç°ú Çغ¯, ºñÅ°´Ï ¾Æ°¡¾¾, ÀÚµ¿Â÷ ±×¸®°í ¼­ÇÎÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ À½¾ÇÀº ¼¼°è ÃÖ°­ È°±âÂù ¹Ì±¹À» ´ëº¯ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Çغ¯ÀÇ ¼Ò³âµé(Beach Boys)Àº 62³âºÎÅÍ ¡®Surfin'¡¯, ¡®Surfin' Safari¡¯, ¡®Surfer Girl¡¯​À» ÀÕµû¶ó ¹ßÇ¥ÇØ ¼­ÇÁ À½¾ÇÀÇ Àü±¹Àû ¿­Ç³À» °ßÀÎÇß´Ù. ¼­ÇÁ À½¾Ç ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â 63³â È÷Æ®°î ¡®Surfin'USA¡¯´Â Áö±Ýµµ ¾î´À ³ª¶ó¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¿©¸§ÀÌ µÇ¸é ¾î±è¾øÀÌ ÀüÆĸ¦ ź´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
¿µÈ­ <ĬÅ×ÀÏ> Æ÷½ºÅÍ.
ºñÄ¡ º¸À̽º´Â ÇÞ»ìó·³ ¹àÀº º¸Äà ȭÀ½À¸·Î Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ½ÅÈ­¿Í ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä­ µå¸²¡¯À» Âù¾çÇß´Ù.

ÄÚÄÚ¸ð´Â ÀÌ¹Ì ³ëÀå±×·ìÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø ºñÄ¡ º¸À̽º°¡ ¹«·Á 24³â 4°³¿ù ¸¸¿¡ ÆË ½Ì±ÛÂ÷Æ®¸¦ Á¤º¹ÇÑ °îÀÌ´Ù. 1988³â 11¿ù 2ÀÏ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ °îÀº Åè Å©·çÁî¿Í ¿¤¸®ÀÚº£½º ½´°¡ ÁÖ¿¬ÇÑ ¿µÈ­ <ĬÅ×ÀÏ>(1988)¿¡ »ðÀÔµÈ °îÀ̾ú´Ù.
 
ÀÌ ¿µÈ­´Â ¹ÙÅÙ´õ·Î ºÐÇÑ ºê¶óÀ̾ð(Åè Å©·çÁî)ÀÇ ²Þ°ú ¾ß¸ÁÀÌ ¸ÅȤÀûÀÎ ¼ú°ú ÇÔ²² ÆîÃÄÁö´Â ¿µÈ­´Ù. ÁÖÁ¦°îÀÎ ºñÄ¡ º¸À̽ºÀÇ ¡®ÄÚÄڸ𡯸¦ µéÀ¸¸ç Âù¶õÇß´ø ±×ÇØ ¿©¸§À¸·Î ½Ã°£ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª º¸ÀÚ. ³ë·§¸»Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
 
Aruba Jamaica
ooo I wanna take you
To Bermuda Bahama
come on pretty mama
Key Largo, Montego
baby why don't wo go
 
ÀÚ¸¶ÀÌÄ«ÀÇ ¾Æ·ç¹Ù ¼¶. ´ç½ÅÀ» ¹ÙÇϸ¶¿¡ ÀÖ´Â ¹ö¹Â´Ù·Î µ¥·Á°¡°í ½Í¾î. À̸®·Î ¿Í¿ä. ³» »ç¶û. ¸óÅ×°íÀÇ ¶ó°í¼¶À¸·Î °¡Áö ¾ÊÀ»·¡¿ä?
 
Off the Florida Keys
there's a place called
Kokomo
That's where you wanna go
to get away from it
 
Ç÷θ®´Ù ¼¶¿¡¼­ Á» ¶³¾îÁø °÷¿¡ ÄÚÄÚ¸ð¶ó°í ºÒ¸®´Â °÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ±×°÷Àº ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÈÇÈÇ ÅÐ¾î ¹ö¸®°í °¡°í ½Í¾îÇÏ´Â °÷ÀÌ¿¡¿ä.
 
Bodies in the sand
tropical drink melting
in your hand
We'll be falling in love
to the rhythm of
a steel drum band
Down in kokomo
 
º»¹®À̹ÌÁö
ºñÄ¡º¸À̽º.
¸ð·¡»çÀå¿¡ ´©¿î ä ¼Õ¿¡´Â ¿­´ë À½·á¸¦ µé°í, ¿ì¸®´Â ¹êµåÀÇ µå·³ ¿¬ÁÖ¿¡ ¸ÂÃç »ç¶û¿¡ ºüÁú °Å¿¹¿ä. Àú ¾Æ·¡ ÄÚÄڸ𿡼­.
 
Aruba, Jamaica
I wanna take you
to Bermuda Bahama
come on pretty mama
Key Largo Montego
baby why don't we go
 
ÀÚ¸¶ÀÌÄ«ÀÇ ¾Æ·ç¹Ù ¼¶. ´ç½ÅÀ» ¹ÙÇϸ¶¿¡ ÀÖ´Â ¹ö¹Â´Ù·Î µ¥·Á°¡°í ½Í¾î. À̸®·Î ¿Í¿ä. ³» »ç¶û. ¸óÅ×°íÀÇ ¶ó°í¼¶À¸·Î °¡Áö ¾ÊÀ»·¡¿ä?
 
I want to take you
down to Kokomo
we'll get there fast
and then we'll take it slow
That's where we wanna go
way down in to Kokomo.
 
´ç½ÅÀ» Àú ¾Æ·¡ ÄÚÄÚ¸ð·Î µ¥·Á°¡°í ½Í¾î¿ä. ¿ì¸® ¾î¼­ °Å±â °¡¼­ ´À±ßÇÏ°Ô Áö³×¿ä. Àú ¾Æ·¡ ÄÚÄÚ¸ð´Â ¿ì¸®°¡ °¡°í ½Í¾îÇÏ´Â °÷ÀÌÁÒ.
 
La Mar Tunique, that Montseurat mystique
We'll put out to sea
and we'll perfect our chemistry
By and by we'll defy
a little bit of gravity
 
¶ó ¸¶ Æ¢´ÏÅ©, ±× ½Åºñ·Î¿î ¸ù¼¼·¹. ¿ì¸° ¹Ù´Ù·Î °¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ê °Å¿¹¿ä. ±×·¯¸é ¼­¼­È÷ Áß·ÂÀÇ Èûµµ ¹°¸®Ä¥Å×ÁÒ.
 
Afternoon delight
cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye
give me a tropical contact high
Way down in Kokomo
 
±âºÐ ÁÁÀº ¿ÀÈÄ¿¡ ¸¶½Ã´Â ĬÅ×ÀÏ°ú ´Þºû ºñÄ¡´Â ¹ã.
´ç½Å ´«¿¡ ¾î¸° ²Þ°á°°Àº Ç¥Á¤
Àú ¾Æ·¡ ÄÚÄڸ𿡼­
Á¤¿­ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.
 

ÀÔ·Â : 2020.07.29

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-