¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

¾ßÅ°´Ù ¡®I Saw You Dancing¡¯ Çѱ¹¿¡¼­ À¯·Î ´í½º ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°´Ù

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] 1999³âÆÇ ¡¶ÃֽŠÆË¼Û ´ë¹é°ú¡· ¿©¸§³ë·¡ BEST 4 ¨ñ

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö
´í½º µà¿À ¾ßÅ°´Ù.

[ÆíÁýÀÚ] 1999³âÆÇ ¡¶ÃֽŠÆË¼Û ´ë¹é°ú¡·(»ïÈ£ÃâÆÇ»ç ÊÊ)¸¦ ÇåÃ¥¹æ¿¡¼­ »ò´Ù. ¸ðµÎ 216°îÀÇ Æ˼ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù. 20¼¼±â¸» ÃֽŠ°îÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿Ãµð½º ¹þ ±¸µð½º(Oldies But Goodies)±îÁö ¸Á¶óµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
±× Áß µü 10°îÀ» ¼±Á¤ÇØ ¼Ò°³Çß´Ù. ±×¸®°í ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶°ú ¹ÙIJ½º ½ÃÁð¿¡ µéÀ¸¸é ÁÁÀ» ¿©¸§ ³ë·¡ 4°îÀ» Ãß°¡·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ºñ±³Àû öÀÌ Áö³­ ¿¾ ³ë·¡µéÀÌÁö¸¸ µéÀ» ¶§¸¶´Ù ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁö´Â °îÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
 
¾ßÅ°´Ù ¡®I Saw You Dancing¡¯
ºñÄ¡ º¸À̽º ¡®Kokomo¡¯
¸®Ä¡ ¹ß·»½º ¡®La Bamba¡¯
Çѽ¼ ¡®MMMBop¡¯
 
------------------------------
 
½º¿þµ§ Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º µà¿À ¡®¾ßÅ°´Ù(Yaki-Da)¡¯´Â ¸°´Ù ¼õº£¸£±× (Linda Schönberg), ¸¶¸® ³ÊÆ®¼¾(Marie Knutsen)À¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù.
 
1994³â 2¿ù ½º¿þµ§ÀÇ ¾î´À ÇÑ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª µà¿À¸¦ °á¼ºÇϴµ¥ ´ç½Ã ÃÖ°íÀÇ Àα⠱׷ìÀ̾ú´ø ¿¡À̽º ¿Àºê º£À̽º(Ace Of Base) ÀÇ ¿ä³ª½º º£¸£±×·»(Jonas Berggren)ÀÇ ÀüÆøÀû Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
1994³â ¹ßÇ¥µÈ ½Ì±Û ¡®I Saw You Dancing¡¯Àº ºôº¸µå ½Ì±Û Â÷Æ®¿¡¼­ 54À§, ºôº¸µå ´í½º Â÷Æ®¿¡¼­ 11À§¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ±ô¦ µîÀåÇß´Ù. ´ç½Ã À¯·Î´í½º ±¤Ç³ ¼Ó¿¡ ÀÖ´ø ±¹³»¿¡¼­ ºòÈ÷Æ®ÇÏ¿´´Ù. ´öºÐ¿¡ µà¿À´Â ÀÚÁÖ Çѱ¹À» ã¾Æ ÆÒµé°ú ¸¸³µ´Ù. (ÀÌ °îÀÌ ´ã±ä µ¥ºß ¾Ù¹ü ´Â ½º¿þµ§¿¡¼­ 37À§, ³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼­ 2À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.)
 
º»¹®À̹ÌÁö
1995³â 6¿ù 28ÀÏÀÚ Á¶¼±ÀϺ¸¿¡ À̵éÀÇ ³»ÇÑ ±â»ç°¡ ½Ç·È´Ù.
 
〇¡¦½º¿þµ§ÀÇ ½Å¿¹ ¿©¼º µà¿À ¾ßÅ°´Ù(Yaki-Da)°¡ ¾Ù¹üÈ«º¸¸¦ À§ÇØ ³»ÇÑ£¬7¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 3~4½Ã ¿ë»ê ÀüÀÚ·£µå ½Å³ª¶ó·¹ÄÚµå ¿ë»êÁ¡¿¡¼­ ÆÒ»çÀÎȸ¸¦ °®´Â´Ù. ¾ßÅ°´Ù´Â Áö³­ÇØ ½Ì±Û ¡¸´ç½ÅÀÌ ÃãÃß´Â°É º¸¾Ò¾î¿ä(I Saw You Dancing)¡¹·Î Àα⸦ ¸ð¾Ò°í£¬ÃÖ±Ù ¾Ù¹ü ¡¸ÀÚÁ¸½É(Pride)¡¹À» ¼±º¸¿´´Ù.
 
¾ßÅ°´ÙÀÇ Çѱ¹ »ç¶ûÀº °¢º°Çß´Ù. (Çѱ¹ÀÎÀÌ µà¿À¸¦ °¢º°È÷ »ç¶ûÇß´Ù.) 1998³â¿¡ ¹ß¸ÅµÈ µÎ ¹ø° ¾Ù¹ü ¡¶A Small Step For Love¡·¿¡ ½Ç¸° ½Ì±Û ¡®I Believe¡¯´Â Çѱ¹°ú À¯·´¿¡¼­¸¸ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ¹ß¸ÅµÆÀ» Á¤µµ. ¡®I Believe¡¯ÀÇ ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À°¡ ±èÆ÷°øÇ׿¡¼­ ÃÔ¿µµÅ ±¹³» ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò¾ú´Ù.

º»¹®À̹ÌÁö
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
 
´Ï°¡ ÃãÃß´Â °É ºÃ¾î. ³­ ´Ù½Ã´Â ¿¹Àü°ú °°Áö ¾ÊÀ»°Å¾ß. ´Ï°¡ ÃãÃß´Â °É ºÃ¾î. ¾ßÅ°´Ù ³» »ç¶ûÀÌ¶ó ¸»ÇØÁà.
 
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
 
´Ï°¡ ÃãÃß´Â °É ºÃ¾î. ³­ ´Ù½Ã´Â ¿¹Àü°ú °°Áö ¾ÊÀ»°Å¾ß. ´Ï°¡ ÃãÃß´Â °É ºÃ¾î. ¾ßÅ°´Ù¶ó°í ¸»ÇØÁà.
 
I'm waiting for a change
To get to know you
To ask for a dance
Just look into my eyes
And I'll take you to paradise
 
±âȸ¸¦ ã°í ÀÖ¾î. ³Ê¸¦ ¾Ë±â À§ÇØ, ÃãÀ» ÃßÀÚ°í ûÇÒ ±âȸ¸¦. ±×³É ³» ´«À» ºÁ. ³­ ³Ê¸¦ õ±¹À¸·Î µ¥·Á °¥°Å¾ß.
 
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
 
´Ï°¡ ÃãÃß´Â °É ºÃ¾î. ³­ ´Ù½Ã´Â ¿¹Àü°ú °°Áö ¾ÊÀ»°Å¾ß. ´Ï°¡ ÃãÃß´Â °É ºÃ¾î. ¾ßÅ°´Ù ³» »ç¶ûÀÌ¶ó ¸»ÇØÁà.
 
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
 
´Ï°¡ ÃãÃß´Â °É ºÃ¾î. ³­ ´Ù½Ã´Â ¿¹Àü°ú °°Áö ¾ÊÀ»°Å¾ß. ´Ï°¡ ÃãÃß´Â °É ºÃ¾î. ¾ßÅ°´Ù¶ó°í ¸»ÇØÁà.
 
I'm falling, I'm falling
Cause life's not easy for me
Please touch me like you do
To have you near me
To go where you go
Why waste a lot of time
My love is not a serious crime
 
³ª´Â ¹«³ÊÁö°í ÀÖ¾î. »îÀº ½±Áö ¾Ê±â ¶§¹®À̾ß. ´Ï°¡ÇÑ °Íó·³ ³ª¸¦ ¸¸Á®Áà. ³» °ç¿¡ ³Î µÎ±â À§ÇØ ´Ï°¡ °¡´Â °÷À¸·Î °¡±â À§ÇØ. ¿Ö ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇãºñÇÏ´Ï. ³» »ç¶ûÀº ½É°¢ÇÑ ¹üÁË°¡ ¾Æ³Ä.
 
º»¹®À̹ÌÁö
¾ßÅ°´ÙÀÇ ½Ì±Û ¡®I Saw You Dancing¡¯Ä¿¹ö
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love
I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da
 
I'm falling to pieces
Who do you think you are
Maybe I've gone too far
Maybe I'm in love with you
Don't hurt me or treat me bad
Cause I will fight for what is mine
Say Yaki-Da
Cause life is meant for living
 
³­ »ê»êÁ¶°¢ÀÌ ³ª°í ÀÖ¾î. ³Í ´Ï°¡ ´©±¸¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Ï? ¾Æ¸¶ ³»°¡ ³Ê¹« ¸Ö¸® °¬³ªºÁ. ¾Æ¸¶ ³­ »ç¶û¿¡ ºüÁ³³ª ºÁ. ³»°Ô »óóÁְųª ³ª»Ú°Ô ´ëÇÏÁö¸¶. ¿Ö³Ä¸é ³­ ³Î À§ÇØ ½Î¿ï °Å´Ï±î. ¾ßÅ°´Ù¶ó°í ¸»ÇØÁà. ¿Ö³Ä¸é »îÀº »ì±â À§ÇÑ °ÍÀ̴ϱî.
 

ÀÔ·Â : 2020.07.28

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-