¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·Õ ¡®What A Wonderful World¡¯ ¹Ì±¹À» »ó¡ÇÏ´Â °î

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] 1999³âÆÇ ¡¶ÃֽŠÆË¼Û ´ë¹é°ú¡· BEST 10 ¨ï

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö
·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·Õ

[ÆíÁýÀÚ] 1999³âÆÇ ¡¶ÃֽŠÆË¼Û ´ë¹é°ú¡·(»ïÈ£ÃâÆÇ»ç ÊÊ)¸¦ ÇåÃ¥¹æ¿¡¼­ »ò´Ù. ¸ðµÎ 216°îÀÇ Æ˼ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù. 20¼¼±â¸» ÃֽŠ°îÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿Ãµð½º ¹þ ±¸µð½º(Oldies But Goodies)±îÁö ¸Á¶óµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
º»¹®À̹ÌÁö
1999³âÆÇ ¡¶ÃֽŠÆË¼Û ´ë¹é°ú¡·(»ïÈ£ÃâÆÇ»ç ÊÊ)
±×Áß¿¡¼­ µü 10°îÀ» ¼±Á¤ÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¸ðµÎ ÁÁÀº °îÀÌÁö¸¸ ¸í°îÀ̶ó ºÎ¸£±â¿¡ ¾Ö¸ÅÇÑ, ±×·¯³ª ´ëÁßÀûÀ¸·Î È÷Æ®ÇÑ °îµéÀÌ°í Çѱ¹ÀÎÀÌ »ç¶ûÇÏ´ø ³ë·¡¶õ Á¡µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
 
½ºÆ¼ºê ¹Ð·¯ ¹êµå ¡®Abracadabra¡¯
¸ðÆ° ÇÏÄÏ ¡®Can¡¯t Take My Eyes Off You¡¯
½ºÆà ¡®Englishman In New York¡¯
°¡Á¦º¸ ¡®I Like Chopin¡¯
Á¶Áö º£ÀÌÄ¿ ¼¿·¢¼Ç ¡®I¡¯ve Been Away Too Long¡¯
¸®Æ² ¿¡¹Ù ¡®The Loco-Motion¡¯
±×·£ ¸Þµ¥À̷νº ¡®Nothing¡¯s Gonna Change My Love For You¡¯
¸¶Æ¼Ä« ¡®Toy Soldiers¡¯
·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·Õ ¡®What A Wonderful World¡¯
½ºÅ¸½Ê ¡®We Built This City¡¯
 
------------------------------
 
º»¹®À̹ÌÁö
·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·ÕÀÇ ³ë·¡ ¡®What a Wonderful World¡¯´Â 2017³â 50»ìÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ ÀÌ °îÀÇ Àǹ̸¦ º¸µµÇß´Ù.
 
¡®What a Wonderful World¡¯´Â ·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·Õ(Louis Armstrong, 1901~1971)ÀÇ ½Ì±Û·Î 1967³â ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â º° ÈïÇàÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ ¿µ±¹ Â÷Æ®¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö±Ýµµ ÀÌ °îÀº ÀçÁî À½¾ÇÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °î ÁßÀÇ Çϳª·Î ȸÀڵȴÙ. ±¹³» ÆÒµéÀÌ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ¸ô·ÐÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·ÕÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °îÀÌ´Ù. ±×´Â 1999³â ±×·¡¹Ì ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
¿µÈ­ <±Â¸ð´× º£Æ®³²>ÀÇ Æ÷½ºÅÍ.
¾Ï½ºÆ®·ÕÀÌ 1971³â ¼¼»óÀ» ¶°³­ ÈÄ ¡®What a Wonderful World¡¯´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¤½Å(Spirit of Achievement is the Spirit of America)À¸·Î Ç¥ÇöµÉ Á¤µµ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¾×¼Õ(Exxon) ±¤°íÀÇ ¹è°æ À½¾ÇÀ¸·Î ¾²¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼¼¿ùÀÌ È带¼ö·Ï ÀÌ °îÀº ´õ¿í ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ 1987³â º£¸® ·¹ºó½¼ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ <±Â¸ð´× º£Æ®³²>ÀÇ O.S.T¿¡ ¾²À̸鼭´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó ÀüÀï¿¡¼­ ½Î¿ì°í Á׾´Â ±ºÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸ùŸÁÖ ±â¹ýÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ ¶§ ÀÌ À½¾ÇÀÌ Àǹ̽ÉÀåÇÏ°Ô Èê·¯³ª¿Ô´Ù.
 
¿µÈ­ O.S.T ÀÌÈÄ ÀÌ °îÀº ºôº¸µå ÇÖ 100¿¡ ÁøÀÔ, 33À§¿¡ ¿Ã¶ú°í 50¸¸ ÀåÀÇ ¾Ù¹ü(The original ABC-Paramount album)ÀÌ ÆǸŵǾú´Ù. ´ÙÀ½Àº ³ë·§¸»ÀÌ´Ù.
 
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.
 
Ǫ¸¥ ³ª¹«¿Í »¡°£ Àå¹Ì¸¦ º¸¾Ò³×.
³Ê¿Í ³ª¸¦ À§ÇØ ÇǾ´Â ¸ð½ÀÀÌ¿©.
³ª´Â »ý°¢Çϳ×, ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ¼¼»óÀΰ¡¸¦.
 
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.
 
Àú Ǫ¸¥ Çϴðú ÇÏ¾á ±¸¸§À» º¸¾Ò³×.
¹à°í ÃູµÈ ³·°ú ¼º½º·´°í ¾îµÎ¿î ¹ã.
³ª´Â »ý°¢Çϳ×, ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ¼¼»óÀΰ¡¸¦.
 
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
But they're really saying, 'I love you.'
 
Àú ÇÏ´Ã À§¿¡ ÇÉ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹«Áö°³°¡.
°Å¸®¸¦ °Å´Ï´Â Àú »ç¶÷µé ¾ó±¼¿¡µµ.
Ä£±¸µéÀÌ ¾Ç¼ö¸¦ Çϸç 'Àß Áö³»´À³Ä'°í Çϳ×.
ÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº '³­ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ'¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö.
 
I hear baby's cry, and I watched them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself what a wonderful world.
Yes, I think to myself what a wonderful world.
 
¾Æ±â°¡ ¿ì´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í, ÀÚ¶ó°¡´Â °ÍÀ» ºÃÁö.
³»°¡ ¾Ë´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ¸¹ÀÌ ¹è¿ï°Å¾ß.
³ª´Â »ý°¢Çϳ×, ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ¼¼»óÀΰ¡¸¦.
±×·¡, ³ª´Â »ý°¢Çϳ×, ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ¼¼»óÀΰ¡¸¦.
 

ÀÔ·Â : 2020.07.26

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-