¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

ÇÏÆ®ÀÇ ¡®These Dreams¡¯ °¨±â·Î ÀÎÇÑ ½® ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¹ÝÀü

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] EMI ¼±Á¤ ¡®THIS IS ROCK BALLAD¡¯ Top 20 <12>

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
[ÆíÁýÀÚ ñÉ] Áö³­ 2003³â EMI ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ÃÑ 100¸¸Àå ÀÌ»óÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ±â·ÏÇÑ ÃÖ°íÀÇ ·Ï ¹ß¶óµå ¸ðÀ½Áý ¾Ù¹üÀ» Ãâ½ÃÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. µð½º ÀÌÁî ·Ï ¹ß¶óµå(THIS IS ROCK BALLAD) 1~4Áý, ±×¸®°í ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç °ñµå 1~3Áý ½Ã¸®Áî·Î ±¹³» ·ÏÆÒµéÀÇ Àα⸦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ¾Ò¾ú´Ù. ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®(Äý), ½ºÄÝÇǿ½º, µö ÆÛÇÃ, °Ô¸® ¹«¾î, Æ÷ÀÌÁð¿¡¼­ ¶óµð¿ÀÇìµå, ÄݵåÇ÷¹À̱îÁö Æ®·¢ ¸®½ºÆ®¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ù·Î ¼±ÅÃÇؾ߸¸ ÇÏ´Â Á¤Åë ·Ï ¹ß¶óµå ¾Ù¹üÀ̾ú´Ù.

ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡ ½Ç¸° Æ®·¢¸®½ºÆ® Áß Top 20À» ¼±Á¤ÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Top 20Àº ±âÀÚÀÇ ÁÖ°üÀÌ °³ÀԵǾúÀ¸¸ç ¼øÀ§¸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¹àÇôµÐ´Ù.

1. Sympathy - Rare Bird 2. Still Loving You - Scorpions 3. Soldier Of Fortune - Deep Purple 4. The Great Pretender - Freddie Mercury 5. The House Of The Rising Sun - The Animals 6. Try me - UFO 7. Slient Lucidity - Queensryche 8. (I Just) Died In Your Arms - Cutting Crew 9. I Want To Know What Love Is - Foreigner 10. You Are So Beautiful - Joe Cocker 11. Life is a lemon and I want my money back - Meat Loaf 12. These Dreams - Heart 13. Exit Music - Radiohead 14. In My Place - Coldplay 15. Precious - Depeche Mode 16. That's Why (You Go Away) - Michael Learns To Rock 17. It Ain't Over 'Til It's Over - Lenny Kravitz 18. Song 2 - Blur 19. He Ain't Heavy He's My Brother - The Hollies 20. Moonlight Shadow - Mike Oldfield
º»¹®À̹ÌÁö
¹Ì±¹ ·Ï ¹êµå ÇÏÆ®

¹Ì±¹»ê(ߧ) È¥¼º ·Ï ¹êµå ÇÏÆ®°¡ ºÎ¸¥ ¡®These Dreams¡¯Àº 1985³â ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ±×ÇØ ºôº¸µå ÇÖ 100 Â÷Æ®¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. (ºôº¸µå ¾î´úÆ® ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®, ¹Ì±¹ Cash Box Top 100, ij³ª´Ù ¾î´úÆ® ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® Â÷Æ®¿¡¼­µµ °¢°¢ 1À§¿´´Ù.) ½ÉÁö¾î ÇÏÆ®ÀÇ Ã¹ 1À§°î.
 
ÀÌ °îÀÌ ´ã±ä ¾Ù¹üÀº ±×µéÀÇ 8¹ø° ½ºÆ©µð¿À ¾Ù¹üÀÌÀÚ ¼¿ÇÁ ŸÀÌƲÀÎ ¡¶Heart¡·(1985)ÀÌ´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
ÇÏÆ®°¡ ºÎ¸¥ ¡®These Dreams¡¯ÀÇ ½Ì±Û Ä¿¹ö
°îÀº ½ºÅ¸½±ÀÇ  "We Built This City"¸¦ ÀÛ°îÇÑ ¸¶Æ¾ ÆäÀÌÁö(Martin Page)°¡ ¸¸µé¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â Çø®Æ®¿ìµå ¸Æ(Fleetwood Mac)ÀÇ ½ºÆ¼ºê ´Ð½º¿¡°Ô °îÀÌ ÁÖ¾îÁ³À¸³ª Èï¹Ì¸¦ ´À³¢Áö ¸øÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. (Èʳ¯ ¶¥À» Ä¡°í ÈÄȸÇßÀ»±î.) ±× ¹«·Æ ÇÏÆ®°¡ ijÇÇÅ» ·¹ÄÚµå»ç¿Í »õ·Ó°Ô °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Âµ¥ ¡®These Dreams¡¯ÀÇ ³ìÀ½¿¡ Àû±ØÀûÀ̾ú´Ù.

¡®These Dreams¡¯Àº ÇÏÆ®ÀÇ Ãʱâ À½¾Ç°ú´Â ´Þ¶ú´Ù. À±±â³ª´Â ÆÄ¿ö ¹ß¶óµå¿¡ °¡±î¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ¾Ø Àª½¼(Ann Wilson) ´ë½Å¿¡ ±âŸ¸®½ºÆ®ÀÎ µ¿»ý ³½½Å Àª½¼(Nancy Wilson)ÀÌ ¸®µå º¸Ä÷ΠºÎ¸¥ Ã¹ ½Ì±ÛÀÌ´Ù. ¡¶The Billboard Book of Number One Hits¡·¿¡ µû¸£¸é ³½½Ã°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î óÀ½ ³ìÀ½ÇÒ ¶§ °¨±â·Î °í»ýÇߴµ¥ ±×·¡¼­ ±×³à ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾à°£Àº ½® µíÇÏ°í °É°É(raspy and gravelly)Çß´Ü´Ù. (°É°ÉÇÏ´ÙÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ ¡®¸ñ¼Ò¸®°¡ Á» ½® µíÇϸ鼭 ¿ì··Â÷°í ÈûÀÌ ÀÖ´Ù¡¯ÀÌ´Ù.)

ÀÌÈÄ ÇÏÆ®ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­´Â ³½½Ã¿¡°Ô ³ó´ã»ï¾Æ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
¡°³½½Ã. ´ÙÀ½¿¡ ³ìÀ½ÇÒ ¶§µµ ´Ù½Ã ¾ÆÇà ¼ö ¾ø³ª¿ä?¡±

º»¹®À̹ÌÁö
³½½Ã Àª½¼°ú ¼öÁ¦ ºí·ç ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸ. ¿À¸¥ÂÊÀÌ »þ·ÐÀÇ ¿©µ¿»ýÀÌ´Ù.
ÀÌ ³ë·¡´Â ³½½ÃÀÇ ÆÒÀÎ »þ·Ð Ç콺(Sharon Hess)¿¡°Ô ÇåÁ¤µÇ¾ú´Ù.¡®These Dreams¡¯ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿À±â Àü »þ·ÐÀº ¹éÇ÷º´À¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù.
 
»þ·ÐÀÇ ¿©µ¿»ýÀº ¡°»þ·Ð ¾ð´ÏÀÇ Á×±â Àü ¼Ò¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ¼öÁ¦ ºí·ç ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸ¸¦ ³½½Ã¿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ´Â °Í¡±À̾ú´Ù.
 
³½½Ã´Â ±×³àÀÇ ¼Ò¿øÀ» µé¾îÁÖ¾ú°í ±â²¨ÀÌ ±× ±âŸ·Î ¿¬ÁÖÇß´Ù. »þ·ÐÀÇ ¿©µ¿»ýÀº ÇÏÆ®°¡ ¡®These Dream¡¯À» ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ³ìÀ½ÇÒ ¹«·Æ, ¹êµå¿Í ÇÔ²² ¸çÄ¥À» ¸Ó¹°·¶´Ù°í ÀüÇÑ´Ù.

Spare a little candle
Save some light for me
Figures up ahead
Moving in the trees
White skin in linen
Perfume on my wrist
And the full moon that hangs over
These dreams in the mist

ÀÛÀº ¾çÃʸ¦ ¾Æ³¢°í ³ª¸¦ ÇâÇÑ ºÒºûÀ» ÁÙÀÔ´Ï´Ù. È­ºÐÀ» ¿Å°Ü ¾ÕÂÊ¿¡ ¿Ã·Á ³õ¾Ò¾î¿ä. ¸°³Ù ¿Ê¿¡ ÇϾá ÇǺÎ, ¼Õ¸ñ¿¡ Çâ¼ö¸¦ »Ñ·Á¿ä. ³ôÀÌ °É·Á ÀÖ´Â º¸¸§´Þ, ÀÌ·± ²ÞµéÀÌ ¾È°³ ¼Ó¿¡ ¹¯Èü´Ï´Ù.
 
Darkness on the edge
Shadows where I stand
I search for the time
On a watch with no hands
I want to see you clearly
Come closer than this
But all I remember
Are the dreams in the mist

¾îµÒÀÌ ±êµç °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ³» ±×¸²ÀÚ. ½Ã°èµµ ¾øÀÌ ±× ½Ã°£À» ã°í ÀÖ¾î¿ä. ´ç½ÅÀ» ºÐ¸í ¸¸³ª°í ½Í¾î¿ä. Áö±Ýº¸´Ù ´õ °¡±îÀÌ ¸»ÀÌÁÒ. ³»°¡ ±â¾ïÇÏ´Â ´ç½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾È°³ ¼Ó ²Þ °°¾Æ¿ä.
 
º»¹®À̹ÌÁö
ÀþÀº ½ÃÀý ³½½Ã(¿ÞÂÊ)°ú ¾Ø Àª½¼ ÀÚ¸Å

These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
 
³»°¡ ´«À» °¨À» ¶§ ²ÞÀÌ À̾îÁöÁÒ. ¹ã¸¶´Ù µÎ¹ø¾¿ ¶Ç´Ù¸¥ »îÀ» »ì¾Æ°¡¿ä. ²ÞµéÀº ¹ÛÀÌ Ãß¿ï ¶§ Àáµé´Ù°¡ ±ú¾î³¯ ¶§ ¸Å ¼ø°£ ³ª¸¦ ¸Õ °÷À¸·Î µ¥·Á°¡ÁÒ.
 
Is it cloak 'n dagger
Could it be spring or fall
I walk without a cut
Through a stained glass wall
Weaker in my eyesight
The candle in my grip
And words that have no form
Are falling from my lips
 
ºñ¹Ð¿¡ °¡¸®¿öÁ® ÀÖ³ª¿ä? º½À̳ª °¡À»¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀΰ¡¿ä? ³­ ¸ðµÎ ÀØ°í °É¾î°¡¿ä. ½ºÅ×Àα۶󽺷ΠµÈ º®À» Åë°úÇؼ­ ³» ½Ã·Âµµ Èå·ÁÁý´Ï´Ù. ³»°¡ Áã°í ÀÖ´Â ¾çÃÊ. ÇüÅ°¡ ¾ø´Â ´Ü¾îµé. ³» ÀÔ¼ú¿¡¼­ ±¼·¯¶³¾îÁö°í ÀÖ¾î¿ä.
 
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
 
³»°¡ ´«À» °¨À» ¶§ ²ÞÀÌ À̾îÁöÁÒ. ¹ã¸¶´Ù µÎ¹ø¾¿ ¶Ç´Ù¸¥ »îÀ» »ì¾Æ°¡¿ä. ²ÞµéÀº ¹ÛÀÌ Ãß¿ï ¶§ Àáµé´Ù°¡ ±ú¾î³¯ ¶§ ¸Å ¼ø°£ ³ª¸¦ ¸Õ °÷À¸·Î µ¥·Á°¡ÁÒ.
 
º»¹®À̹ÌÁö
Áß³âÀÇ ³½½Ã¿Í ¾Ø Àª½¼ ÀÚ¸Å


There's something out there
I can't resist
I need to hide away from the pain
There's something out there
I can't resist
The sweetest song is silence
That I've ever heard
Funny how your feet
In dreams never touch the earth
In a wood full of princes
Freedom is a kiss
But the prince hides his face
From dreams in the mist
 
º»¹®À̹ÌÁö
ÇÏÆ®ÀÇ 8¹ø° ¾Ù¹ü ¡¶ÇÏÆ®¡· Ä¿¹ö
¹º°¡ ³»°¡ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ô ÀÖ¾î¿ä. ³ª´Â °íÅë¿¡¼­ ´Þ¾Æ³ª¾ß ÇØ¿ä. ¹º°¡ ³»°¡ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ô ÀÖ¾î¿ä. °¡Àå ´ÞÄÞÇÑ ³ë·¡´Â ³»°¡ Çѹøµµ µéÀº ÀûÀÌ ¾ø´Â ħ¹¬ÀÌ¿¡¿ä. ²Þ ¼Ó¿¡¼± ´ç½ÅÀÇ ¹ßÀÌ ¶¥¿¡ ´êÁö ¾Ê´Â´Ù´Â°Ô ¿ô°Ü¿ä. ¿ÕÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ½£¼Ó¿¡¼­ÀÚÀ¯´Â Å°½º. ±×·¯³ª ¾È°³ ¼Ó ²Þµé·ÎºÎÅÍ ¿ÕÀÚ´Â ¾ó±¼À» ¼û±âÁÒ. 
 
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
 
³»°¡ ´«À» °¨À» ¶§ ²ÞÀÌ À̾îÁöÁÒ. ¹ã¸¶´Ù µÎ¹ø¾¿ ¶Ç´Ù¸¥ »îÀ» »ì¾Æ°¡¿ä. ²ÞµéÀº ¹ÛÀÌ Ãß¿ï ¶§ Àáµé´Ù°¡ ±ú¾î³¯ ¶§ ¸Å ¼ø°£ ³ª¸¦ ¸Õ °÷À¸·Î µ¥·Á°¡ÁÒ.

These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
 
ÇÑÆí, ÇÏÆ®´Â 2013³â ·ÎÅ«·Ñ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ Çå¾×µÇ¾ú´Ù.
 

ÀÔ·Â : 2020.03.15

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-