바로가기 메뉴
메인메뉴 바로가기
본문 바로가기
NewsRoom Exclusive
  1. 문화

비틀스의 ‘I Will’ 1분 45초...조그마한 사랑노래

[阿Q의 ‘비밥바 룰라’] 겨울을 따뜻하게 감싸는 러브 송

김태완  월간조선 기자

  • 트위터
  • 페이스북
  • 기사목록
  • 프린트하기
  • 글자 크게
  • 글자 작게
본문이미지

비틀스의 러브 송 중의 한 곡.
 
1968년 발표된 《White Album》에 수록되었다. 인기 순위에 올랐다는 기록은 없으나 꾸준히 사랑을 받아 온 러브 송이다. 1990년대 중반 MBC 드라마 ‘사과꽃 향기’에 이 노래가 쓰이면서 국내에 널리 알려졌다.
 
또한 비슷한 시기에 나온 워렌 비티(Warren Beatty), 아네트 베닝(Annette Bening) 주연의 외화 '러브 어페어(Love Affair)'에 삽입되면서 뒤늦게 히트했다.
이 노래를 들으면 황동규 시인의 ‘조그만 사랑노래’가 떠오른다.
 
어제를 동여매 편지를 받았다
늘 그대 뒤를 따르던
길 문득 사라지고
길 아닌 것들도 사라지고
여기저기서 어린 날
우리와 놀아 주던 돌들이
얼굴을 가리고 박혀 있다.
사랑한다 사랑한다, 추위 가득한 저녁 하늘에
찬찬히 깨어진 금들이 보인다.
성긴 눈 날린다.
땅 어디 내려앉지 못하고
눈 뜨고 떨며 한없이 떠다니는
몇 송이의 눈.
-황동규의 ‘조그만 사랑 노래’ 전문
 
'I Will'은 2분(정확히는 1분 45초 정도)도 안 되는 곡이지만, 67테이크 가량 반복 녹음했을 만큼 공을 들였다. 녹음은 65번째 테이크가 사용됐다고 한다. 폴 메가트니가 인도여행 중 만든 곡으로 알려져 있다. 노랫말은 이렇다.
 
본문이미지
[Verse 1]
Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime?
If you want me to, I will
 
얼마나 오랫동안 당신을 사랑해 왔는지 아무도 모를 겁니다. 제가 아직도 사랑하는지 당신은 아시나요. 평생을 외롭게 기다려야 하나요. 당신이 원하신다면 그렇게 하겠어요.
 
[Verse 2]
For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same
 
내가 당신을 만나서 이름을 기억하지 못했다 하더라도, 크게 문제가 되진 않았을 겁니다. 내 사랑은 언제나 똑같을 테니까요.
 
[Chorus]
Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart
 
영원히, 영원히 당신을 사랑합니다. 제 모든 마음 다해 당신을 사랑합니다. 우리가 함께 있을 때도 당신을 사랑하고, 떨어져 있을 때도 사랑할 겁니다.
 
[Verse 3]
And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
Oh, you know, I will
I will

마침내 당신을 찾게 되면 당신의 노래가 하늘을 가득 채울 겁니다. 내가 들을 수 잇게 크게 노래해 주세요. 쉽게 당신 곁으로 다가가도록 해주세요. 당신의 이런 모습이 당신을 사랑하게 만듭니다. 내가 영원하리라는 건 당신도 알 겁니다.
 

입력 : 2019.11.30

조회 : 451
Copyright ⓒ 조선뉴스프레스 - 월간조선. 무단전재 및 재배포 금지
NewsRoom 인기기사
Magazine 인기기사
사진

김태완 ‘Stand Up Daddy’

kimchi@chosun.com
댓글달기 0건
댓글달기는 로그인 하신 후 남기실 수 있습니다.
  • 등록된 댓글이 없습니다.
내가 본 뉴스 맨 위로

내가 본 뉴스 닫기